INFORMATION ON THE USE OF COOKIES ON THE TRANSLATIONINFO.COM SITE
INFORMATION ABOUT COOKIES
Due to the entry into force of the modification of the “Ley de Servicios de la Sociedad de la Información” (LSSICE) established by Royal Decree 13/2012, it is mandatory to obtain the express consent of the user of all websites that use cookies before browsing.
WHAT ARE COOKIES?
Cookies and other similar technologies such as local shared objects, flash cookies or pixels, are tools used by Web servers to store and retrieve information about their visitors, as well as to ensure the proper functioning of the site.
The use of these devices allows the Web server to remember certain data on the user, such as their preferences for viewing the pages of the server in question, name and password, products they are most interested in, etc..
COOKIES AFFECTED BY THE REGULATION AND EXEMPTED COOKIES
According to the EU directive, cookies that require the informed consent of the user are analytical cookies and advertising and affiliation cookies, with the exception of those of a technical nature and those necessary for the functioning of the website or the provision of services expressly requested by the user.
TYPES OF COOKIES
ACCORDING TO PURPOSE
- Technical and functional cookies: cookies that allow the user to navigate through a website, platform or application and the use of the different options or services that exist within it.
- Analytical Cookies: cookies that allow the controller to monitor and analyse the behaviour of users of the websites to which they are linked. The information collected through this type of cookies is used to measure the activity of the websites, application or platform and for the preparation of browsing profiles of the users of these sites, applications and platforms, in order to introduce improvements based on the analysis of the data on the use made by the users of the service.
- Advertising Cookies: cookies that enable the management, in the most effective way possible, of the advertising spaces which, where relevant, the publisher has included on a website, application or platform from which it provides the requested service based on criteria such as the edited content or the frequency at which the ads are displayed.
- Behavioural advertising cookies: cookies that collect information about the user’s preferences and personal choices (retargeting) to enable the management, in the most effective way possible, of the advertising spaces which, where relevant, the publisher has included on a website, application or platform from which it provides the requested service.
- Social Cookies: cookies set in the services by social media platforms in order to allow you to share content with your friends and networks. Social media platforms have the ability to track your online activity outside of the Services. This may affect the content and messages you see on other services you visit.
- Affiliate cookies: cookies that allow tracking of visits coming from other websites with which the website establishes an affiliation contract (affiliate companies).
- Security cookies: cookies that store encrypted information to prevent the data stored in them from being vulnerable to malicious attacks by third parties.
ACCORDING TO OWNERSHIP
- First-party cookies: cookies sent to the user’s terminal equipment from a computer or domain managed by the editor itself and from which the service requested by the user is provided.
- Third-party cookies: cookies sent to the user’s terminal equipment from a computer or domain that is not managed by the editor, but by another entity that processes the data obtained through the cookies.
ACCORDING TO STORAGE PERIOD
- Session cookies: a type of cookie designed to collect and store data while the user accesses a website.
- Persistent cookies: a type of cookie in which the data remains stored in the terminal and can be accessed and processed for a period defined by the controller of the cookie, which can range from a few minutes to several years.
PROCESSING OF PERSONAL DATA
TRANSLATION INFO is the Controller of the processing of the Data Subject’s personal data and informs you that this data will be processed in accordance with the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 (GDPR), and therefore the following processing information is provided to you:
Purposes of processing: as specified in the section on cookies used on this website.
Legitimation of the processing: by consent of the data subject (art. 6.1 GDPR).
Data storage criteria: as specified in the section on cookies used on the website.
Communication of data: data will not be communicated to third parties, except in cookies owned by third parties or by legal obligation.
Rights available to the data subject:
– Right to withdraw consent at any time.
– Right of access, rectification, portability and deletion of their data and to limit or oppose its processing.
– The right to file a complaint with the Supervisory Authority (www.aepd.es) if he/she considers that the processing is not in compliance with the regulations in force.
Contact details to exercise your rights:
TRANSLATION INFO – nicola.walters@gmail.com
COOKIES USED ON THIS WEBSITE
| CONFIGURATION PANEL | |||||
| TECHNICAL AND FUNCTIONAL COOKIES No user consent required | |||||
| NAME | TYPE | OWNERSHIP | PURPOSE | PERIOD | OBSERVATIONS |
| PHPSESSID | Technical | First-party | Contains the session identifier | Al cerrar el navegador | Session |
| _lang | Technical | First-party | Contains the session language | Al cerrar el navegador | Session |
| ac_cookies | Technical | First-party | Contains the value of whether the installation of cookies has been accepted | 1 year | Persistent |
| contador | Technical | First-party | Used to count the number of page accesses per session | 1 year | Persistent |
| viewed_cookie_policy | Technical | First-party | Used to remember your preferences regarding the established Cookies Policy. | 1 year | Persistent |
| _icl_current_language | Technical | First-party | Used to remember the language selected by the user and to display the contents in that language throughout the user’s navigation. | 1 year | Session |
| CONFIGURATION PANEL | |||||
| ANALYTICAL COOKIES Check or uncheck depending on whether you want to accept or reject the installation of these cookies. | |||||
| NAME | TYPE | OWNERSHIP | PURPOSE | PERIOD | OBSERVATIONS |
| _ga | translationinfo.com. | Google Analytics | Enables the control function of single visits. The first time a user enters the website via a browser this cookie will be installed. When this user returns to the website via the same browser, the cookie will consider them to be the same user. They will only be considered a different user if they change browsers. | 2 years | Persistent |
| _gat | Analytical | Google Analytics | Used to limit the speed of the request – limiting data collection on high-traffic sites | 10 minutes | Session |
| _gid | Analytical | Google Analytics | Used to distinguish users | 24 hours | Session |
| _utma | Analytical | Google Analytics | Records the date of the first and last time the user visited the website | 2 years | Persistent |
| _utmb | Analytical | Google Analytics | Records the time of arrival at the web | page30 minutes | Session |
| _utmc | Analytical | Google Analytics | Used for interoperability with the urchin.js tracking code | 1 year | Session |
| _utmt | Analytical | Google Analytics | Processes the type of request submitted by the user | At the end of the session | Session |
| _utmv | Analytical | Google Analytics | Segments demographic data | At the end of the session | Session |
| _utmz | Analytical | Google Analytics | Stores the source of traffic or a campaign to explain how a user reached the website | 6 months | Persistent |
Obtain more information to disable Google Analytics cookies:
Google privacy policy
Exclusion from Google Analytics
| CONFIGURATION PANEL | |||||
| BEHAVIOURAL ADVERTISING COOKIES Check or uncheck depending on whether you want to accept or reject the installation of these cookies. | |||||
| NAME | TYPE | OWNERSHIP | PURPOSE | PERIOD | OBSERVATIONS |
| _gads | Advertising | Cookie associated to Google’s Doubleclick.net service so that the owner can gain credit | 1 year | Persistent | |
| _sonar | Advertising | Doubleclick.net | Used to improve and guide advertising according to the content relevant for a user, improve campaign performance reports and avoid showing notices the user has already seen Doubleclick.net | 1 year | Persistent |
| _ncuid | Advertising | Used to measure the performance of the notices and provide recommendations relating to products based on statistical data | 6 months | Persistent | |
| IDE | Advertising | Doubleclick.net | Used for focusing, optimisation, presentation of reports and assignment of online notices. | 1 year | Persistent |
| _conv_ vbt2 di2 dt loc ssc ssh ssshs uid um uvc vc | Advertising | AddThis | Used to enable the content so that it can be shared. AddThis is also used to gather information on how website content is shared | 2 years, except: _conv_v: 1 year,bt2: 8 months,dt: 30 days | Persistent |
You can also control adverts and tracking technology with the app Ghostery: http://www.ghostery.com/
| CONFIGURATION PANEL | |||||
| SOCIAL COOKIES Check or uncheck depending on whether you want to accept or reject the installation of these cookies. | |||||
| NAME | TYPE | OWNERSHIP | PURPOSE | PERIOD | OBSERVATIONS |
| c_user, fr | Advertising | Necessary for Facebook social plugin. Helps measure performance of adverts and provide recommendations | 30 days | Persistent | |
| datr, sb | Technical | Necessary for Facebook social plugin | 2 years | Persistent | |
| dpr | Technical | Necessary for Facebook social plugin | 30 minutes | Persistent | |
| xs | Technical | Necessary for Facebook social plugin | 90 days | Persistent | |
| wd | Technical | Necessary for Facebook social plugin | 48 hours | Persistent | |
| XSRF-TOKEN | Technical | Necessary to ensure that all form submissions are made by the user currently logged in, preventing CSRF (Cross-Site Request Forgery) attacks | 1 hour | Persistent | |
| _fbp | Advertising | Necessary to deliver a series of advertisement products, such as real-time bidding from third-party advertisers | 3 months | Persistent | |
| guest_id | Advertising | Twitter identifier | 2 years | Persistent | |
More info: https://www.facebook.com/policies/cookies/
| CONFIGURATION PANEL | |||||
| AFFILIATE COOKIES Check or uncheck depending on whether you want to accept or reject the installation of these cookies. | |||||
| NAME | TYPE | OWNERSHIP | PURPOSE | PERIOD | OBSERVATIONS |
| prli_click | Affiliate | Pretty Links | Necessary to store statistical information on clicks on affiliate links | 30 days | Persistent |
| prli_visitor | Affiliate | Pretty Links | Necessary to store statistical information on clicks on affiliate links | 1 year | Persistent |
| CONFIGURATION PANEL | |||||
| THIRD-PARTY COOKIES CONTROLLED BY THE EDITOR (Google, Youtube, Cloudflare, Bizible) Check or uncheck depending on whether you want to accept or reject the installation of these cookies. | |||||
| NAME | TYPE | OWNERSHIP | PURPOSE | PERIOD | OBSERVATIONS |
| 1P_JAR | Advertising | Transfers data to Google to make advertising more attractive | 1 week | Persistent | |
| ANID | Advertising | Contains a unique randomly-generated value that enables the Platform to distinguish between browsers and devices. This information is used to measure advertisement performance and provide product recommendations based on statistical data | 1 year | Persistent | |
| APISID | Technical | This cookie is used by Google to store user preferences and information when viewing pages with Google maps on them | 2 years | Persistent | |
| CONSENT | Advertising | Contains a unique randomly-generated value that enables the Platform to distinguish between browsers and devices. This information is used to measure advertisement performance and provide product recommendations based on statistical data | 1 year | Persistent | |
| HSID | Technical | This cookie is stored when creating or logging in to a Google account | 2 years | Persistent | |
| SID | Gathers information for the Google search engine included in the website (Google CSE) | 2 years | Persistent | ||
| NID | The “Google +1” button used on our website is hosted on Google, your browser sends information on the cookies Google requires if you stay logged in with your account, this data is used by Google to associate it to your account | 6 months | Persistent | ||
| SIDCC | This cookie is used by Google to provide services and extract anonymous information regarding browsing | 3 months | Persistent | ||
| SSID | Gathers information for the Google search engine included in the website (Google CSE) | 3 months | Persistent | ||
| PREF | This cookie stores settings preferences such as preferred language, number of search results displayed per page or activation of Google’s SafeSearch filter | 10 years | Persistent | ||
| DV | Technical | Used by Google to provide services and extract anonymous information regarding browsing | 10 minutes | Session | |
| UULE | Cookie associated to the Google Maps service. Allows the geolocation of our establishment in the corresponding section of this website. We refer you to Google’s privacy policy | 24 hours | Persistent | ||
| SAPISID | Technical | Youtube | Technical cookies used by Youtube | 3 months | Persistent |
| VISITOR_INFO1_LIVE | Youtube | Cookie that tracks visits to videos embedded in the website | 240 days | Persistent | |
| use_hitbox | Technical | Youtube | This cookie increases the “views” counter in the YouTube video | At the end of the session | Session |
| SID, SSID, HSID, APISID, LOGIN_INFO, PREF, SAPISID, SIDCC | Technical | Youtube | Technical cookies used by Youtube | 1 year, except: PREF: 7months, SIDCC: 3months | Persistent |
| YSC | Technical | Youtube | Cookie that measures reproductions of videos by the user and records “Like” and “Share video” events | At the end of the session | Session |
| _cfduid | Technical | Cloudflare | The Cloudflare cookie used to override any security restrictions based on the IP address the visitor is coming from | 1 year | Persistent |
| _biz_flagsA | Bizible | Tracks user status. For example, whether the user has submitted a form, or performed a cross-domain migration or not | 1 year | Persistent | |
| _biz_nA | Bizible | Sequence number that is increased and added to each request to the Bizible server for diagnostic purposes | 1 year | Persistent | |
| _biz_pendingA | Bizible | A temporary cookie that contains all the requests pending submission to the Bizible server | 1 year | Persistent | |
| _biz_sid | Technical | Bizible | Unique ID that identifies each user’s session | 30 minutes | Session |
| _biz_uid | Bizible | Unique ID that identifies each user | 1 year | Persistent | |
| _BUID | Bizible | Universal user ID that identifies the same user across multiple clients’ domains | 1 year | Persistent |
CONFIGURATION PANEL
THIRD-PARTY COOKIES NOT CONTROLLED BY THE EDITOR (Google,
Youtube, Cloudflare, Bizible, etc.)
Third-party services are beyond the control of the editor.
Providers may at any time modify their conditions of
service, purpose and use of cookies, etc.
Some of our pages on the website display the content of external providers
Such as YouTube, Facebook, Twitter, LinkedIn, etc.
To access third-party content, users must accept
the conditions the apply in advance (including their
cookies policies, which are outside of our control).
If users choose not to access these contents, these third-party cookies
will not be installed on their devices. External providers of this
website:
YouTube
Internet Archive Google Maps Twitter
Vimeo Microsoft Facebook Google LinkedIn Livestream SoundCloud
| HOW TO MANAGE COOKIES FROM THE BROWSER | |
| Remove cookies from the device | Cookies that are already on a device can be deleted by clearing the browser history, which deletes cookies from all websites visited; however, some of the saved information (e.g. login data or website preferences) may also be lost. |
| Manage site-specific cookies | To have more precise control over site-specific cookies, users can adjust the privacy and cookie settings in their browser. |
| Blocking cookies | Although most modern browsers can be configured to prevent cookies from being installed on your device, this may require you to manually adjust certain preferences each time you visit a site or page. In addition, some services and features may not work properly (e.g. profile logins). |
| HOW TO DELETE THE COOKIES OF THE MOST COMMON BROWSERS | |
| Chrome | http://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es |
| Internet Explorer. Version 11 | https://support.microsoft.com/es-es/help/278835/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer |
| Firefox. Version 65.0.1 | https://www.mozilla.org/es-ES/privacy/websites/#cookies |
| Safari Version 5.1 | https://support.apple.com/es-es/guide/safari/sfri11471/mac |
| Opera | https://help.opera.com/en/latest/security-and-privacy/#clearBrowsingData |